第二十章（第6页）

　　“我是戈德利曼。”

　　“有个叫理查德-波特的先生，从阿伯丁那儿打电话来找你。”

　　“啊！”戈德利曼一直在等待布洛格斯从卡莱尔那里向他报告情况。“请接过来。喂，我是戈德利曼。”

　　“哎，我是理查德-波特。我现在在当地市镇委员会给你打电话。”

　　“啊，有什么事？”

　　“唉，老伙计，说出来真是太难为情了。”

　　戈德利曼竭力控制住自己的烦躁情绪。“请说吧。”

　　“你们眼下搜查的那家伙——用匕首杀人什么的。我可以肯定，那混账是我让他搭了车。”

　　戈德利曼把话筒抓得更紧了。“什么时间？”

　　“前天晚上。就在斯特林郊外的A80号公路上，我的车子出了故障。半夜三更的，那家伙走过来，他是步行的。帮我修好了车。我当然——”

　　“在什么地方下的车？”

　　“就在阿伯丁这儿。他说要去班夫。可是我昨天大部分时间在睡觉，一直到今天下午才——”

　　“波特先生，你不要责怪自己。谢谢你打的电话。”

　　“好吧，再见。”

　　戈德利曼轻轻摇了摇话筒，又传来作战部话务员的声音。

　　戈德利曼说：“请接布洛格斯先生好吗？他在卡莱尔。”

　　“长官，他正在等着和你说话呢。”

　　“很好！”

　　“喂，珀西，有什么消息？”

　　“弗雷德，我们又有他的线索了。在卡莱尔的一家汽车修配厂，有人认出了他。他乘的那辆莫利斯，被扔到了斯特林郊外，然后他搭便车到了阿伯丁。”

　　“到阿伯丁！”

　　“他想出境，一定要经过东大门。”

　　“他什么时间到了阿伯丁？”

　　“大概是昨天清晨。”

　　“如果是这样，除非他是神速，否则他还没来得及逃走。这里遇到了一场几十年不见的大风暴。风暴从昨天晚上开始，现在还没有停。任何船都没有出海，也不可能有飞机降落。”

　　“那好，尽快赶到那儿。同时，我要叫当地警察采取行动。到了阿伯丁就给我打电话。”

　　“我马上启程。”