第三章（第3页）

　　“什么？”她气喘吁吁地问。

　　“湖水只有4英尺深。”

　　“你……”她从他怀里挣脱出来，又是溅他又是哈哈大笑，渐渐地站了起来。

　　他牵着她的手，领她上了岸，进入丛林。山楂树下有一条底朝天的小木船，已渐渐破损了。他指着小船说：“小的时候我常常划这条船过来，那时我还带着爸爸的一只烟斗，火柴，还有用卷纸包的圣布鲁诺牌烟丝，我常常待在这儿吸烟。”

　　他们待的地方是一片开阔地，四周被灌木丛围得严严实实。脚下的草皮又干净又柔软。露西扑通一声就坐了下来。

　　“待会儿我们慢慢地游回去。”戴维说。

　　“这事儿现在就别提了。”露西答道。

　　他坐在她身旁，吻她，然后把她轻轻往后推，让她躺下。他抚摸她的臀部，吻她的脖子，她很快就停止了哆嗦。他轻轻解开她的衣带。

　　“别这样。”她说。

　　他整个脸偎依在她怀里。

　　“露西……”

　　“不。”

　　他对她看着。“对于我，这或许是最后的机会。”

　　她挣开了，站起身子。这时，因为是战争时期，因为那年轻的泛着红晕的脸上闪出恳求的目光，因为她内心深处无法消退的激情，因为这些原因，她很快脱下衣服，去掉游泳帽，深红色的头发技散在肩上。她跪下来，双手捧住他的脸，让他紧贴在自己的胸前。

　　她满腔热情，轻而易举地失去了贞操，只是太快了一点。

　　往日的那点儿罪过，如今回忆起来反倒平添了几分欢乐。即使那是一次计划周密的引诱，她也是心甘情愿的，更不用说她的渴望，她的牺牲，尤其是有了现在这样的结局。

　　她开始把全部衣服穿起来，准备走。在小岛上的那天下午，她还干了两件使他吃惊的事。有一次，她想要他吻她的胸部，让他靠着她。这种事显然他没有在书本上读到过。露西像她的许多朋友一样，阅读过D-H-劳伦斯①关于的描写。

　　①劳伦斯（Lawrence，D.H.1885-1930）：20世纪英国最独特和最有争议的作家之一。他的作品揭示了人性中的本能力量，并辛辣地批评了现代工业社会。他的主要代表作的主题是婚姻中的男女关系，在书中深入而勇敢地探讨了两性关系的现实和意义。

　　戴维比她要显得无知一些，但是他性格温柔，把她的欢乐当成自己的欢乐。她相信，这一点很重要。

　　自从有了第一次，他们后来只发生过一次关系。那是在婚礼的前一周，他们又一次。这次引起了他们的第一次争吵。

　　这一次发生在她父母的家中，是在早上，大家都走了以后。他身穿睡衣，走进她的卧室，睡在她的床上……戴维后来纵身下了床。

　　“别走。”她说。

　　“可能会有人进来。”

　　“风险我担当，回床上来。”她强烈，困倦而又舒服，希望他待在身边。

　　他穿上睡衣。“我感到紧张。”

　　“五分钟前你一点也不紧张，”她伸手拉他，“睡在我身边，我想看看你的身子。”

　　这个要求显然使他感到窘迫，他转过了身。